out of the gate
US /aʊt əv ðə ɡeɪt/
・UK /aut əv ðə ɡeɪt/
B2 trung cao cấp
idm.Ngay từ đầu (giai đoạn bắt đầu)
The project faced issues right out of the gate.
Phụ đề video
Tôi Đã Đi Bộ Xuyên Tokyo Lúc Nửa Đêm (I Walked Across Tokyo at Midnight)
- Now, our first step is to get out of the area of Shibuya, but right out of the gate, we have two problems, struggles, with today's walk.
Bây giờ, bước đầu tiên của chúng ta là rời khỏi khu vực Shibuya, nhưng ngay từ đầu, chúng ta đã gặp hai vấn đề, hai khó khăn trong chuyến đi bộ hôm nay.
- but right out of the gate we have two problems, struggles, with today's walk.
Ngay cả bây giờ vào ban đêm, nhiệt độ hiện tại là 30 độ, chưa kể độ ẩm.
Top 30 Thất Bại Công Nghệ Lớn Nhất Mọi Thời Đại (Top 30 Biggest Tech Product FAILS of All Time)
- HP's touchpad sales struggled so much out of the gate that it almost immediately cut the tablet's price by 100 bucks.
Doanh số HP Touchpad gặp khó khăn đến mức gần như ngay lập tức giảm giá máy tính bảng 100 đô la.
- HP's Touchpad sales struggled so much out of the gate that it almost immediately cut the tablet's price by 100 bucks.
Và chúng ta sẽ có một khoảng thời gian thực sự tuyệt vời.
10 Nền tảng Streaming Lớn Nhất Hiện Nay (The 10 Biggest Streaming Platforms Right Now)
- There are of ways a streaming service can emerge out of the gate with an instantly competitive edge.
Có nhiều cách để một dịch vụ phát trực tuyến có thể xuất hiện với lợi thế cạnh tranh tức thì.
- There are a number of ways a streaming service can emerge out of the gate with an instantly competitive edge.
Dịch vụ này có rất nhiều nội dung tuyệt vời, giúp Paramount tăng trưởng lên gần 80 triệu người đăng ký trả phí vào năm 2025.
Top 10 Phỏng Vấn Người Nổi Tiếng Bị Hài Hước Do Vô Tình (Top 10 Celebrity Interviews That Were Funny By Accident)
- While promoting "Blade Runner 2049," British host Alison Hammond admitted right out of the gate that she hadn't seen the movies.
Vui lên đi nào.
- While promoting Blade Runner 2049, British host Alison Hammond admitted right out of the gate that she hadn't seen the movies.
Trong buổi quảng bá Blade Runner 2049, người dẫn chương trình người Anh Alison Hammond đã thừa nhận ngay từ đầu rằng cô ấy chưa xem phim.
Những khoảnh khắc hay nhất của dàn diễn viên The Big Bang Theory trên The Ellen Show (Best of The Big Bang Theory Cast on The Ellen Show)
- You were like, first thing out of the gate.
Bạn đã như, ngay từ đầu.
- You were like first thing out of the gate.
Bạn đang ngồi ở ghế của Mariah, v.v.
Chuyện từ Bãi Trại (Tập 39) | Yellowstone | Paramount Network (Stories from the Bunkhouse (Ep. 39) | Yellowstone | Paramount Network)
- Do you think that the fans have a different emotional state because they've waited so long for this, and then all of a sudden it's like, damn, first essential episode out of the gate?
Ông ấy có quá nhiều kẻ thù, và mỗi lần ông ấy đều vượt qua được.
- then all of a sudden, it's like, damn, first essential episode out of the gate.
rồi đột nhiên, giống như, chết tiệt, tập phim quan trọng đầu tiên đã ra mắt.
Tặng Vé Máy Bay Sang NHẬT BẢN! Và Lý Do Tại Sao... (Giving Away a FLIGHT to JAPAN! And Here's Why...)
- Two things I want to make very clear right out of the gate.
Hai điều tôi muốn làm rõ ngay từ đầu.
- Two things I want to make very clear right out of the gate.
Thứ nhất, không cần mua hàng.
Nhà đầu tư có câu hỏi gì không? | Hỗ trợ Kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (投資家だけど質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- They're all huge winners, but you don't know out of the gate.
Và bạn giả định rằng nó sẽ giảm, họ sẽ mua lại nó, và
- You know, Blue Land, they're all huge winners, but you don't know out of the gate.
Bạn biết đấy, Blue Land, tất cả đều là những thương vụ thắng lớn, nhưng bạn không thể biết ngay từ đầu.
Percy Jackson và các vị thần Olympia Podcast chính thức Tập 2 (Percy Jackson and the Olympians Official Podcast Episode 2)
- What can we achieve without " I sort of came out of the gate saying, "We do not want to do CG horses.
Giống như, ở cuối.
- I sort of came out of the gate saying, we do not want to do CG horses.
Tôi đã nói ngay từ đầu rằng chúng tôi không muốn sử dụng ngựa CGI.
Halle Berry Được Nói Rằng "Monster's Ball" Sẽ Chấm Dứt Sự Nghiệp Của Cô Ấy | Conan O'Brien Needs A Friend (Halle Berry Was Told That “Monster’s Ball” Would End Her Career | Conan O'Brien Needs A Friend)
- But I also knew if I—if I was going to really be doing this thing seriously, I felt like I needed to come out of the gate being more than—speaking of boxes, I did not want to get put in that box.
Đó là thứ tôi nghiện.
- But I also knew if I was going to really be doing this thing, seriously, I felt like I needed to come out of the gate, being more than.
Nhưng tôi cũng biết nếu tôi thực sự muốn làm điều này một cách nghiêm túc, tôi cảm thấy mình cần phải bắt đầu, trở nên hơn thế nữa.