out of the gate
US /aʊt əv ðə ɡeɪt/
・UK /aut əv ðə ɡeɪt/
B2 trung cao cấp
idm.Ngay từ đầu (giai đoạn bắt đầu)
The project faced issues right out of the gate.
Phụ đề video
Tôi Đã Đi Bộ Xuyên Tokyo Lúc Nửa Đêm (I Walked Across Tokyo at Midnight)
- Now, our first step is to get out of the area of Shibuya, but right out of the gate, we have two problems, struggles, with today's walk.
Bây giờ, bước đầu tiên của chúng ta là rời khỏi khu vực Shibuya, nhưng ngay từ đầu, chúng ta đã gặp hai vấn đề, hai khó khăn trong chuyến đi bộ hôm nay.
- but right out of the gate we have two problems, struggles, with today's walk.
Ngay cả bây giờ vào ban đêm, nhiệt độ hiện tại là 30 độ, chưa kể độ ẩm.
Mua sắm tại Trung tâm Công nghệ Bỏ hoang ở Hàn Quốc (Shopping in Korea’s Abandoned Tech Mall)
- And right out of the gate, literally the gate, I think we're looking pretty good here, which is kind of a relief because honestly, getting here was a bit of a bear.
Và ngay từ cổng, đúng nghĩa đen là cổng, tôi nghĩ chúng ta đang có vẻ ổn ở đây, điều này cũng khá là nhẹ nhõm vì thật lòng mà nói, việc đến đây hơi khó khăn.
- And right out of the gate, literally the gate, I think we're looking pretty good here, which is kind of a relief because, honestly, getting here was a bit of a bear.
Và ngay từ cổng, đúng nghĩa đen là cổng, tôi nghĩ chúng ta đang có vẻ ổn ở đây, điều này cũng khá là nhẹ nhõm vì thật lòng mà nói, việc đến đây hơi khó khăn.
Halle Berry Được Nói Rằng "Monster's Ball" Sẽ Chấm Dứt Sự Nghiệp Của Cô Ấy | Conan O'Brien Needs A Friend (Halle Berry Was Told That “Monster’s Ball” Would End Her Career | Conan O'Brien Needs A Friend)
- But I also knew if I—if I was going to really be doing this thing seriously, I felt like I needed to come out of the gate being more than—speaking of boxes, I did not want to get put in that box.
Đó là thứ tôi nghiện.
- But I also knew if I was going to really be doing this thing, seriously, I felt like I needed to come out of the gate, being more than.
Nhưng tôi cũng biết nếu tôi thực sự muốn làm điều này một cách nghiêm túc, tôi cảm thấy mình cần phải bắt đầu, trở nên hơn thế nữa.
Tôi Đã Thử Các Kén Ngủ TÍ HON Kỳ Lạ Nhất Nhật Bản (I Tried Japan's WEIRDEST TINY Sleep Pods)
- Right out of the gate.
Ngay từ đầu.
- Right out of the gate, though, it does feel a little bit claustrophobic.
Tôi nên sửa lại điều đó.
Tôi Đã Thử Công Nghệ Mùa Hè CỦA NHẬT BẢN và Nó Đã... (I Tried JAPAN'S SUMMER TECH and It Was...)
- A little bit That guy was nice right out of the gate He says that he uses it every single year and that it helps a little nice guy Thank you for chatting sweat is already getting in my eyes and at the crossing there There was an uber east driver who had like a sunshade on his phone We're looking mostly for cool down summer tech today.
Một chút thôi. Anh ấy thật tốt bụng ngay từ đầu. Anh ấy nói rằng anh ấy sử dụng nó mỗi năm và nó giúp ích một chút. Cảm ơn vì đã trò chuyện. Mồ hôi đã bắt đầu chảy vào mắt tôi và ở ngã tư kia. Có một tài xế Uber East có tấm che nắng trên điện thoại. Hôm n
- Right out of the gate, he says that he uses it every single year and that it helps a little.
Vậy chúng ta sẽ bắt đầu từ mức -11. Tôi cũng muốn mua một trong những chiếc vòng đá này hôm nay, nhưng những chiếc này giá 3.600 yên, trong khi những chiếc kia vẫn khoảng 2.000 yên.
Tôi Tìm Thấy Một Cửa Hàng Đồ Cũ KHỔNG LỒ Ở Nhật Bản (I Found a HUGE Thrift Store in Japan)
- Maybe we'll start with the gaming stuff, which is going to be right over here, right out of the gate.
Tôi cảm thấy như một đứa trẻ con lúc này.
- Maybe we'll start with the gaming stuff, which is gonna be right over here, right out of the gate.
Có lẽ chúng ta sẽ bắt đầu với phần game, sẽ nằm ngay ở đây, ngay từ đầu.
Tại sao thương hiệu đồng hồ xa xỉ Omega lại giúp một startup dọn dẹp không gian (Why luxury watchmaker Omega is helping a startup clean up space)
- Omega was kind of a natural fit out of the gate, so we reached out to them.
Omega dường như là sự lựa chọn tự nhiên ngay từ đầu, vì vậy chúng tôi đã liên hệ với họ.
- Omega was kind of a natural fit out of the gate, so we reached out to them.
Chúng tôi đã gặp Luke và anh ấy đã giải thích điều này bằng một mô hình Lego nhỏ.
Rand Paul đối chất với Mullin về việc gọi ông là 'con rắn chết tiệt' (Rand Paul confronts Mullin over calling him a 'freaking snake')
- Priscilla, there were some major fireworks right out of the gate in the exchange between Senator Mark Wayne Mullen and the chairman of the committee, Rand Paul.
Priscilla, đã có những màn đấu khẩu nảy lửa ngay từ đầu trong cuộc trao đổi giữa Thượng nghị sĩ Mark Wayne Mullen và chủ tịch ủy ban, Rand Paul.
- Priscilla, there were some major fireworks right out of the gate in the exchange between Senator Mark Wayne Mullin and the chairman of the committee, Rand Paul.
Không chỉ vậy, mà còn là cách ông ấy đối đầu.
Cách thể hiện giá trị bản thân & được nhìn nhận là lãnh đạo mà không cần khoe khoang (cùng Irina Posan) (How to Communicate Your Value & Be Seen as a Leader Without Bragging (w/ Irina Posan))
- And I think having setting those expectations out of the gate is so, so important.
Và tôi nghĩ việc đặt ra những kỳ vọng đó ngay từ đầu là vô cùng, vô cùng quan trọng.
- And I think having setting those expectations out of the gate is so, so important.
Và mọi người có thể nhìn thấu điều đó.
Rivian Đặt Cược Lớn Vào Chiếc SUV 45.000 Đô La Này (Rivian Is Betting Big On This $45K SUV)
- Right out of the gate.
Ngay từ đầu.
- It was a lot of excitement right out of the gate.
R2 là cơ hội để họ thực sự tập trung hơn vào quy mô và tạo ra lợi nhuận.