out of the gate
US /aʊt əv ðə ɡeɪt/
・UK /aut əv ðə ɡeɪt/
B2 trung cao cấp
idm.Ngay từ đầu (giai đoạn bắt đầu)
The project faced issues right out of the gate.
Phụ đề video
Tôi Đã Đi Bộ Xuyên Tokyo Lúc Nửa Đêm (I Walked Across Tokyo at Midnight)
- Now, our first step is to get out of the area of Shibuya, but right out of the gate, we have two problems, struggles, with today's walk.
Bây giờ, bước đầu tiên của chúng ta là rời khỏi khu vực Shibuya, nhưng ngay từ đầu, chúng ta đã gặp hai vấn đề, hai khó khăn trong chuyến đi bộ hôm nay.
- but right out of the gate we have two problems, struggles, with today's walk.
Ngay cả bây giờ vào ban đêm, nhiệt độ hiện tại là 30 độ, chưa kể độ ẩm.
Top 10 Phỏng Vấn Người Nổi Tiếng Bị Hài Hước Do Vô Tình (Top 10 Celebrity Interviews That Were Funny By Accident)
- While promoting "Blade Runner 2049," British host Alison Hammond admitted right out of the gate that she hadn't seen the movies.
Vui lên đi nào.
- While promoting Blade Runner 2049, British host Alison Hammond admitted right out of the gate that she hadn't seen the movies.
Trong buổi quảng bá Blade Runner 2049, người dẫn chương trình người Anh Alison Hammond đã thừa nhận ngay từ đầu rằng cô ấy chưa xem phim.
Nhà đầu tư có câu hỏi gì không? | Hỗ trợ Kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (投資家だけど質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- They're all huge winners, but you don't know out of the gate.
Và bạn giả định rằng nó sẽ giảm, họ sẽ mua lại nó, và
- You know, Blue Land, they're all huge winners, but you don't know out of the gate.
Bạn biết đấy, Blue Land, tất cả đều là những thương vụ thắng lớn, nhưng bạn không thể biết ngay từ đầu.
Tôi Tìm Thấy Một Cửa Hàng Đồ Cũ KHỔNG LỒ Ở Nhật Bản (I Found a HUGE Thrift Store in Japan)
- Maybe we'll start with the gaming stuff, which is going to be right over here, right out of the gate.
Tôi cảm thấy như một đứa trẻ con lúc này.
- Maybe we'll start with the gaming stuff, which is gonna be right over here, right out of the gate.
Có lẽ chúng ta sẽ bắt đầu với phần game, sẽ nằm ngay ở đây, ngay từ đầu.
Những khoảnh khắc hay nhất của dàn diễn viên The Big Bang Theory trên The Ellen Show (Best of The Big Bang Theory Cast on The Ellen Show)
- You were like, first thing out of the gate.
Bạn đã như, ngay từ đầu.
- You were like first thing out of the gate.
Bạn đang ngồi ở ghế của Mariah, v.v.
Tại sao thương hiệu đồng hồ xa xỉ Omega lại giúp một startup dọn dẹp không gian (Why luxury watchmaker Omega is helping a startup clean up space)
- Omega was kind of a natural fit out of the gate, so we reached out to them.
Omega dường như là sự lựa chọn tự nhiên ngay từ đầu, vì vậy chúng tôi đã liên hệ với họ.
- Omega was kind of a natural fit out of the gate, so we reached out to them.
Chúng tôi đã gặp Luke và anh ấy đã giải thích điều này bằng một mô hình Lego nhỏ.
Rand Paul đối chất với Mullin về việc gọi ông là 'con rắn chết tiệt' (Rand Paul confronts Mullin over calling him a 'freaking snake')
- Priscilla, there were some major fireworks right out of the gate in the exchange between Senator Mark Wayne Mullen and the chairman of the committee, Rand Paul.
Priscilla, đã có những màn đấu khẩu nảy lửa ngay từ đầu trong cuộc trao đổi giữa Thượng nghị sĩ Mark Wayne Mullen và chủ tịch ủy ban, Rand Paul.
- Priscilla, there were some major fireworks right out of the gate in the exchange between Senator Mark Wayne Mullin and the chairman of the committee, Rand Paul.
Không chỉ vậy, mà còn là cách ông ấy đối đầu.
Chuyện từ Bãi Trại (Tập 39) | Yellowstone | Paramount Network (Stories from the Bunkhouse (Ep. 39) | Yellowstone | Paramount Network)
- Do you think that the fans have a different emotional state because they've waited so long for this, and then all of a sudden it's like, damn, first essential episode out of the gate?
Ông ấy có quá nhiều kẻ thù, và mỗi lần ông ấy đều vượt qua được.
- then all of a sudden, it's like, damn, first essential episode out of the gate.
rồi đột nhiên, giống như, chết tiệt, tập phim quan trọng đầu tiên đã ra mắt.
Tôi Đã Thử Các Kén Ngủ TÍ HON Kỳ Lạ Nhất Nhật Bản (I Tried Japan's WEIRDEST TINY Sleep Pods)
- Right out of the gate.
Ngay từ đầu.
- Right out of the gate, though, it does feel a little bit claustrophobic.
Tôi nên sửa lại điều đó.
Có một nhà sản xuất CPU mới. (There’s a new CPU maker.)
- and it can run at up to 3.6 gigahertz, which, right out of the gate, raises some questions, doesn't it?
và nó có thể chạy ở tốc độ lên tới 3.6 gigahertz, điều này, ngay từ đầu, đã đặt ra một số câu hỏi, phải không?
- and it can run at up to 3.6 gigahertz, which, right out of the gate, raises some questions, doesn't it?
và nó có thể chạy ở tốc độ lên tới 3.6 gigahertz, điều này, ngay từ đầu, đã đặt ra một số câu hỏi, phải không?